feat(auth): adiciona página de cadastro e atualiza tela de login

Cria /cadastro com formulário (nome, e-mail, senha, confirmação), validação local e chamada ao POST /auth/register; em sucesso redireciona para o dashboard já autenticado. Ativa o link "Criar conta grátis" para /cadastro e remove o link inerte "Esqueci a senha" da tela de login.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 noreply@anthropic.com